Kritikk

«Krigen som endrer alt»

Det lukter av røyk når forfatteren postulerer sin egen nøytralitet, men Cecilie Hellestveits nye bok er balansert, med interessante drøftinger av juss og politikk i Ukrainakrigen.

Cecilie Hellestveit
Dårlig nytt fra Østfronten – krigen som endrer alt
Spartacus Forlag, 2022

En ny historie om Norge

Haugianerne har alt hva man kan finne på å kreve av grundighet, oversikt og kritisk refleksjon. Men å lese den, er som å lese en roman.

Trygve Riiser Gundersen
Haugianerne.
Enevelde og undergrunn

Cappelen Damm, 2022

Hyllest til den frie tenker

Essaysamlingen Mennesket i dystre tider er dessverre ikke et lyspunkt i filosofens forfatterskap, men gir innblikk i betydningen av fri tenkning.

Hannah Arendt
Mennesket i dystre tider
Oversatt av Agnete Øye og Hedda Vormeland
Pax, 2022

Konspirasjonsempiri

Debattbok om Julian Assange lykkes i å overbevise om at den fengslede WikiLeaks-grunnleggeren er offer for en konspirasjon.

Gisle Selnes og Frode Helmich Pedersen
Forfølgelsen av Julian Assange, eller kunsten å kneble en brysom budbringer
Pelikanen forlag, 2022

Kommisjonen for konsensus

Fraværet av formulerte uenigheter gjør Ytringsfrihetskommisjonens utredning tammere enn den burde være. Fortellergrepet for å inkludere unge lesere er derimot verdt en studie.

Kjersti Løken Stavrum, Magdi Omar Ytreeide Abdelmaguid, Eirin Eikefjord, Anki Gerhardsen, Nils Johan Heatta, Bente Kalsnes, Sebastian Klein, Marianne Knudsen, Adele Matheson Mestad, Bård Borch Michalsen, Steinar J. Olsen, Shabana Rehman, Kjetil Rolness, Vebjørn Selbekk, Jan Inge Sørbø, Sarah Zahid, Ragna Aarli, Ivar A. Iversen, Kristine Foss og Magnus Hoel
NOU 2022:9 En åpen og opplyst offentlig samtale
Ytringsfrihetskommisjonens utredning, avgitt til Kultur- og likestillingsdepartementet 15. august 2022

Å lytte til Ekko – en formatert opplevelse

Det tar fem timer og førti minutter å høre Andrea Bræin Hovig lese fjorårets brageprisvinner Ekko av Lena Lindgren. Denne anmeldelsen baserer seg på et lyttende kritikkfellesskap som er samstemt i sin dom: Essayet fungerer dårlig som lydbok.

Lena Lindgren
Ekko: et essay om algoritmer og begjær
Lydfil innlest av Andrea Bræin Hovig
Gyldendal 2021

Skolebok på øret

En skoleelev som er blind eller svaksynt trenger lærebøker i lydbokversjon. Det gjør også mange dyslektikere. Men kvaliteten er ikke alltid god nok til å skape lese- og lærelyst.

Harald Eriksen, Karen Marie Kvåle Garthus, Anne-Marie Schulze
Intertekst Vg1
Lydbok
Fagbokforlaget 2020

Nye nordmenns nasjonalromantikk

Fire samfunnsengasjerte forfattere med flerkulturell bakgrunn vitner om traumer og rasisme, men først og fremst om takknemlighet og eierskap til Norge.

Jeg sa: Hvor er du fra? Han, sarkastisk, sa: å, kjære
Halvt fra Turkestan, halvt fra Ferghanai1
Halvt av vann og gjørme, halvt av sjel og hjerte
Halvt strand ved hav, halvt bare edelsten
Jeg sa: Bli venn med meg fordi jeg er en av dine
Han sa: Jeg skiller ikke mellom mine egne og fremmede

Mawlana Jalal al-Din Muḥammad Balkhi (Rumi), 1207–1273. Fra Divan-e-Shams, oversatt av Naid Mubaligh og Zahir Athari

Små eller store drømmer?

Sonja & Harald er et nytt norsk forsøk på å kopiere den internasjonale barneboksuksessen Små folk, store drømmer. Som formidling overgår resultatet originalen.

Lise Osvoll
Sonja & Harald. Kongen, dronningen og kampen for kjærligheten
Cappelen Damm, 2022

«Ennå har ikke Ukraina gått under»

Hva kan vi lære om Putins stormangrep på Ukraina av en håndfull bøker skrevet med protestene på Majdan-plassen og Russlands annektering av Krim i 2014 som bakteppe? Overraskende mye.

Timothy Snyder: Om Ukraina (fra Veien til ufrihet). Oversatt av John Grande. Forlaget Press, 2022

Fedor Sapegin: Et splittet folk. Intervjuer og reisenotater fra Ukraina, Minuskel forlag, 2019

John Færseth: Ukraina. Landet på grensen, Humanist forlag, 2022. (Ny utgave, første utgave i 2014)

Morten Strand: Ukraina. Grenselandet mellom øst og vest, Cappelen Damm, 2022. (Pocketutgave, opprinnelig utgitt 2015)

Serhy Yekelchyk: Ukraine. What Everyone Needs to Know, Oxford University Press, 2020. (Ny utgave, første utgave i 2015)