Kritikk

Å lytte til Ekko – en formatert opplevelse

Det tar fem timer og førti minutter å høre Andrea Bræin Hovig lese fjorårets brageprisvinner Ekko av Lena Lindgren. Denne anmeldelsen baserer seg på et lyttende kritikkfellesskap som er samstemt i sin dom: Essayet fungerer dårlig som lydbok.

Lena Lindgren
Ekko: et essay om algoritmer og begjær
Lydfil innlest av Andrea Bræin Hovig
Gyldendal 2021

Skolebok på øret

En skoleelev som er blind eller svaksynt trenger lærebøker i lydbokversjon. Det gjør også mange dyslektikere. Men kvaliteten er ikke alltid god nok til å skape lese- og lærelyst.

Harald Eriksen, Karen Marie Kvåle Garthus, Anne-Marie Schulze
Intertekst Vg1
Lydbok
Fagbokforlaget 2020

Nye nordmenns nasjonalromantikk

Fire samfunnsengasjerte forfattere med flerkulturell bakgrunn vitner om traumer og rasisme, men først og fremst om takknemlighet og eierskap til Norge.

Jeg sa: Hvor er du fra? Han, sarkastisk, sa: å, kjære
Halvt fra Turkestan, halvt fra Ferghanai1
Halvt av vann og gjørme, halvt av sjel og hjerte
Halvt strand ved hav, halvt bare edelsten
Jeg sa: Bli venn med meg fordi jeg er en av dine
Han sa: Jeg skiller ikke mellom mine egne og fremmede

Mawlana Jalal al-Din Muḥammad Balkhi (Rumi), 1207–1273. Fra Divan-e-Shams, oversatt av Naid Mubaligh og Zahir Athari

Små eller store drømmer?

Sonja & Harald er et nytt norsk forsøk på å kopiere den internasjonale barneboksuksessen Små folk, store drømmer. Som formidling overgår resultatet originalen.

Lise Osvoll
Sonja & Harald. Kongen, dronningen og kampen for kjærligheten
Cappelen Damm, 2022

«Ennå har ikke Ukraina gått under»

Hva kan vi lære om Putins stormangrep på Ukraina av en håndfull bøker skrevet med protestene på Majdan-plassen og Russlands annektering av Krim i 2014 som bakteppe? Overraskende mye.

Timothy Snyder: Om Ukraina (fra Veien til ufrihet). Oversatt av John Grande. Forlaget Press, 2022

Fedor Sapegin: Et splittet folk. Intervjuer og reisenotater fra Ukraina, Minuskel forlag, 2019

John Færseth: Ukraina. Landet på grensen, Humanist forlag, 2022. (Ny utgave, første utgave i 2014)

Morten Strand: Ukraina. Grenselandet mellom øst og vest, Cappelen Damm, 2022. (Pocketutgave, opprinnelig utgitt 2015)

Serhy Yekelchyk: Ukraine. What Everyone Needs to Know, Oxford University Press, 2020. (Ny utgave, første utgave i 2015)

BLA for verdensfreden!

De er unge og velutdannede, de lager både podkast og tidsskrift og byr på fyrverkeri og pludder, alvor, lekenhet og det dypt bevegende.

BLA – Bokvennen Litterære Avis
Redaktører: Ulla Svalheim og Even Teistung
Opplag: 1600
Utgiver: Solum Bokvennen

Er journalistikken solgt?

De frie mediene er under press, og betalt innhold fortrenger stadig mer av den uavhengige journalistikken. Eller vent: Er det egentlig så enkelt? To bøker om innholdsmarkedsføring viser at det ikke er lett å sammenfatte den rivende medieutviklingen som skjer akkurat nå.

Jens Barland (red.)
Innholdsmarkedsføring. Konsept, forretningsmodeller, juss, etikk og praksis
Cappelen Damm Akademisk, 2016

Pål Nisja-Wilhelmsen
Innholdsmarkedsføring. Fortjent, eid og kjøpt
Gyldendal, 2020

En kongebiografi for fellesskap og sammenheng

Tore Rem har ferdigstilt to tredeler av kongebiografien vi trodde vi ikke trengte. Med suveren oversikt over arkiver i inn- og utland viser han hvordan samvittighetsfullt kildearbeid og nitide referanser ikke står i veien for formidlingsglede.

Tore Rem
Olav V. Den fremmede 1903–1940
Cappelen Damm, 2020

Olav V. Krigeren 1940–1945
Cappelen Damm, 2021

Folkemordets økonomi

Likvidasjonen er en kildenær og empirisk overbevisende studie som likevel hadde tjent på klarere analytiske rammer.

Synne Corell
Likvidasjonen. Historien om holocaust i Norge og jakten på jødenes eiendom
Gyldendal, 2021

Kremls konspiratoriske klør

Et spennende dypdykk ned i etterretningens og destabiliseringspolitikkens grumsete farvann, med bastante konklusjoner som er forførende, men ikke alltid overbevisende.

Luke Harding
Skyggestaten. Mord, kaos og Russlands manipulering av Vesten
Oversatt fra engelsk av John Grande
Forlaget Press, 2021

Håp og fortvilelse

Sterke vitnesbyrd løftes frem i Fortellinger om flukt og Budbringeren fra Helvete. Begge bøkene utfordrer blikket på flyktninger og hjelp.

Shilan Ahmadian, Camilla Bruu Næsmo og Ingeborg Aspfors-Sveen
Fortellinger om flukt
Universitetsforlaget, 2021

Kristina Quintano
Budbringeren fra Helvete – tjue år med vitnesbyrd fra Middelhavet
Quintano forlag, 2021