Maskinomsetjing – utfordringar og moglegheiter
Den raske utviklinga av omsetjing ved hjelp av kunstig intelligens er i ferd med å endre vilkåra for profesjonelle omsetjarar.
Årets andre Prosa i salg!
Prosa nr. 2/2020 har temaet «Næringsvett». Det er et tema som brått oppleves som høyaktuelt: Smitteverntiltakene mot koronaviruset rammer nå både næringslivet generelt og kulturfrilansere spesielt, på en måte det var vanskelig å se for seg for bare noen uker siden
Svensken, dansken og sakprosaen
Hekser, politikere og vikinger. Eller klima, hjerne og helse. Den som leter etter entydige tendenser i dansk og svensk sakprosa akkurat nå, har ingen enkel oppgave.
Dette hadde hun unngått med en bedre etikk
Haddy Njies bok om henne selv og Trond Giske bryter like mange punkter i Vær Varsom-plakaten som VGs sak om Sofie Bakkemyr og Trond Giske fra Bar Vulkan.
Mellom det generelle og det spesielle
Hvordan kan sakprosaforfatteren sy sammen det allmenne og det mer konkrete til en lesverdig helhet? Ni gode bøker fra 2019 demonstrerer at dette kan løses på ulikt vis.
Alt kan bli forandra
Overskrifta for denne leiarartikkelen skulle etter planen vere «Kulturen er trygda», som ein kommentar til kor avhengig bokbransjen er av offentlege og private støtteordningar – samtidig som det ikkje er regulert kor dårlege vilkår ein kan tilby frilansarar. Men den planlagde artikkelen om forlagsøkonomi måtte utsetjast på grunn av sjukdom. Så kom dei nasjonale tiltaka for å stoppe koronaviruset, og alt såg med eitt annleis ut.
Ute nå
Opp- og nedturar langs norskekysten
Bjørn Tore Pedersen leverer ei etterlengta soge om jekta. Farkosten som lenge var sjølve livsnerven i norsk økonomisk historie, har vore ein oversett del av Noregs historie.
Bjørn Tore Pedersen
JEKTA – Eventyrets farkost
Museumsforlaget, 2019
Økologisk økonomi uten økologi og med fint lite økonomi
Det er ingenting i Jakobsens beskrivelse av økonomifaget som indikerer at han har forstått noe som helst av hvordan man der analyserer naturressurser.
Ove Jakobsen
Økologisk økonomi. Et perspektiv fra fremtiden.
Flux forlag, 2019
Med tråd gjennom historia
Strikka kufter og tvibandsvottar er ein viktig del av norsk kultur. Derfor kan ein bli forundra over å lesa at norsk strikkehistorie er under 350 år gammal.
Nina Granlund Sæther
Norske strikketradisjoner
Gyldendal, 2019
Full kontroll på kjøkkenet
Hvor mye symbolsk kraft ligger det i å lære å bruke handleliste på butikken? Jeg testet tilværelsen som Fattig student i noen uker.
Karen Elene Thorsen
Fattig student. 20 ukemenyer for under 250 kroner
Pilar forlag, 2019
Retorikkens norske historie
Anders Johansen har gjort et dristig forsøk på å skape en helhetlig syntese av idékampene i det 19. århundrets Norge.
Anders Johansen
Komme til orde. Politisk kommunikasjon 1814–1913
Universitetsforlaget, 2019
Debatt
Dialog på tvers av paradigmer er åpenbart en utfordring
Kommentarer til anmeldelsen av Økologisk økonomi – Et perspektiv fra fremtiden.
Sunnev Gran avsporer en viktig debatt med insinuasjoner og flisespikkeri
Det er Grans anmeldelse som virker ideologisk ladet, skriver Sylo Taraku i dette svaret på anmeldelsen av hans bok Frihetskampen i islam, publisert i Prosa #1 2020.
Sluttsvar til Kvam og Co
Bjarne Kvam og hans medforfattere tar urimelighetene til et nytt nivå i sitt tilsvar til min anmeldelse av Politivoldsaken.
Uetterrettelig fra Helmich Pedersen om Politivoldsaken
Litteraturviter Frode Helmich Pedersen prøver å hvitvaske Norges største forskningssvindel. De fordreininger og usannheter som han serverer om boken Politivoldsaken må forstås blant annet på bakgrunn av hans inhabilitet.
Spalter
Kreativ for livet
Bak enhver kjedelig statistikk gjemmer det seg en helt ekte person som har jobbet hardt for å finne ut av noe. Hanna Nyborg Støstad vil bidra til at kunnskapen når mange.
Den danske viking
Medan Noreg ikkje veit heilt korleis ein skal handtere arven etter vikingtida, skal ein ikkje lenger enn rett over kjølen til Danmark for å finne vår felles historie så mykje meir levande.
– Hæ!? Utrolig!
– Hvis noen har skrivi det, så leser jeg det, er Liv Gulbrandsens motto.
Veggpryd i førjulsstria
Bokmessa i Frankfurt er over, og bokhandelkjedene har funne fram julepynten. I vindauget lyser dei mot oss på glansa plakatar, årets bestseljarar og nysminka forfattarstjerner i matchande klede.