Oversett!
Intervju med oversetter Inger Sverreson Holmes om rettighetskamp, 1. mai-tog og oversettergjerningen.
Artikler
Stort prosjekt med lite navn
En av de største sakprosasatsningene for barn i Europa noensinne. Nå er endelig Lille norske leksikon lansert, men vil det bli lest?
Kreativitet og kompromiss
Skillet mellom skjønn og sak er en stor begrensning for forfatteres kreativitet og utfoldelse.
Borgarløn – kunstnarutopi eller fattigdomsfelle?
Under pandemien oppdaga mange frilansarar og kulturarbeidarar at inntektene deira fall bort over natta. Kunne borgarløn ha vore ei løysing?
Makt for de maktesløse – om hekser, kvinnekropp og DIY
Å gjøre det selv, er intenst frigjørende.
– Det er sett i gang fleire prosessar
Kva vil regjeringa gjere for frilansarar og sjølvstendig næringsdrivande?
Navigere i Nav
Sjølvstendig næringsdrivande og frilansarar er frustrerte over trygdesystemet. Mange slit med å finne ut av rettane sine. Er det håp om betring?
Ideen om et fritt, levende universitet
Humboldts idealer danner grunnlaget for vår forståelse av vitenskapens formål og akademisk frihet den dag i dag.
Humboldt: akademisk frihet
Wilhelm von Humboldts klassiske tekst om akademisk frihet fra 1809/1810, oversatt av Regine Rørstad Torbjørnsen.
Akademisk ytringsfrihet i prekariatets tid
Den største trusselen mot akademiske ytringer er ikke mangel på frihet, men mangel på trygghet.
Forskerens frihet til å ytre seg
Hendelsene som førte til NTNU-rektorens avgang, har åpnet en debatt om den akademiske ytringsfrihetens fremtid. Om vi gjenoppdager forskerens rolle, kan vi kanskje vinne tilbake det vi en gang tok for gitt.
Frihet til å formidle
Vi forskere må slutte å ha dårlig samvittighet når vi formidler. Da må vi faktisk belønnes for det.
