Publisert på nett

Hvor fritt er det mulig å tenke?

To nye, oversatte bøker forsøker å få oss til å tenke grunnleggende annerledes enn det som er vanlig. Men klarer forfatterne det selv?

Ailton Krenak
Ideer for å utsette verdens undergang
Camino, 2021
Oversatt av Susanne Normann

Roman Krznaric
Hvordan tenke langsiktig i en kortsiktig verden
Res Publica, 2021
Oversatt av Rune R. Moen

Eit overflodsproblem

Internasjonal sakprosa matar den norske offentlege samtalen med ny kunnskap og friske perspektiv. Av og til kan ein få inntrykk av at dette skjer enten bøkene blir omsette til norsk eller ikkje.