Tor Eystein Øverås (f. 1968) er forfatter og kritiker. Han skriver nå bok om den norske billigbokrevolusjonen 1961–1985.
Hvordan skrives det om skjønnlitteratur i bokåret 2019?
1
Egentlig er det forbløffende: Det er ikke nok at dikterne dikter, og utgir bøker, bøkene de utgir blir også kommentert, i nye bøker. Skrift avler skrift. Bøker legger seg oppå bøker. Hvert år kommer det i Norge ut langt flere bøker om diktning, enn det kommer ut bøker om våre insekter, vår industri, vårt jordbruk, livet i havet, kapitalismen, det grønne skiftet, verdens fattigdom, flukt og migrasjon. Ja, selv hele verdensdeler, som Afrika, Asia og Latin-Amerika, blir årlig langt dårligere belyst enn vår nasjonale litteratur. For det må også sies, at unntak til tross, så handler bøker om bøker i hovedsak om våre bøker. Norge var tross alt poetokratiets hjemland. I hjertet av hovedstaden er det ikke politikerne, forskerne, oppdagerne og skiheltene som står på sokkel. Det er Ibsen, Bjørnson, Wergeland. Og Holberg.
Det sitter dypt i oss, at vi skal formulere oss om det vi leser. Å skrive stil på skolen var å øve seg i dette. Stiloppgaven besto av en stensilert skjønnlitterær tekst, ofte et dikt eller en novelle, som skulle analyseres, tolkes, kommenteres. I våre folkebiblioteker fyller den litteraturhistoriske og litteraturvitenskapelige litteraturen flere titalls hyllemeter på prominent plass. I offentligheten kommenteres litteraturen ukentlig i egne programmer på radio og tv, ukeaviser og bokbilag vier den fyldig dekning, selv i våre største dagsaviser må litteratur fremdeles sies å være godt stoff. Debatter om virkelighetslitteratur og Peter Handke kan bli intense, og igjen avføde bøker. Litteraturen står midt i livet, handler om livet, dermed gjør stridene om litteraturen også det. For strides om litteraturen, det gjør det. Professorer i faget er ofte ikke på talefot med hverandre.
Hvordan ser så et års grøde med litteratur om litteratur ut? Hva er våre forskere og forfattere interessert i? Og hvordan skriver de, forteller de?
2
Mine to gamle lærere fra litteraturvitenskap i Bergen, professorene Erik Bjerck Hagen og Erling Aadland, er begge ute med hvert sitt bibeltjukke verk, som klokker inn på 650 sider og mer. Aadlands bok heter Litteraturens verden, intet mindre. Bjerck Hagen er ikke snauere, og kaller sin bok Norsk litteratur, dog med innsnevringene «1830–1875» og den mer utydelige undertittelen «romantikk, realisme, modernisme».

Bjerck Hagen går grundig til verks for å bygge opp først Welhaven-siden i striden, og siden Wergeland-siden: Hvordan ble stridens to hovedaktører formet intellektuelt? Her er det på ingen måte kun Welhavens og Wergelands diktning som blir analysert, men et vell av kilder som kaster lys over dikternes posisjoner: kritikker, erindringer, biografier, brev, litteraturhistorier. Det fascinerende med boka er det klart formulerte, overgripende perspektivet kombinert med detaljrikdommen. Bjerck Hagen har lest det meste, både diktningen og kommentarene til den, og en dom avsagt i et brev, en notis, en dagbok eller en i dag glemt litteraturhistorie, vurderes og spiller med i helhetsforståelsen. Som i Bjerck Hagens bok om den «glemte» Bjørnson, Livets overskudd (2013), forsøkes Bjørnson løftet tilbake i den levende litteraturen også her.
Bjerck Hagen fører sin sak i en klar, myndig og håndfast prosa, som han selv nesten ikke er til stede i. Klarer han ikke å starte en setning med «Welhaven» eller «Denne posisjonen», velger han «Vi» fremfor «Jeg». Prosaen kan være vilt selvsikker og påståelig («Collett visste nøyaktig hva hun gjorde i Amtmandens døtre»), skrevet fra en posisjon som har forstått og grepet det hele. Den undringen og tvilen en Jan Erik Vold viser fram når han skriver om litteratur – kan det sies slik? – finnes ikke hos Bjerck Hagen. Et spørsmål stilles ikke hvis det ikke kan besvares.
Det er ikke bare unge diktere som begår fadermord, også Bjerck Hagens oppgjør med sine akademiske forgjengere kan være bloddryppende lesning. Forfatteren startet selv sin karriere lydig mot litteraturvitenskapens verdensbilde på 1990-tallet., siden er han kommet på bedre tanker, og nå søkes mye norsk litteraturvitenskap fra de tre-fire siste tiårene nullet ut, og forskningsinnsatser disse opponerte mot, rehabilitert. Bjerck Hagen stiller enkle og klare spørsmål og er uredd i sin argumentasjon mot kolleger han synes leser dårlig. Slik skal det være, men sjeldnere enn man tror er det slik. Professorene han kritiserer må møte ham med argumenter, ikke mumle i krokene og surmule.
«Jeg» er nesten bortvist også fra Erling Aadlands prosa. Aadland erstatter den skrivende instansen med «vi», eller det handler om «disse undersøkelsene» eller «dette skriftet». Som Bjerck Hagen tenker Aadland litteraturen og forskningen på den, i motsetninger og konflikter. Undertittelen på boka er «en undersøkelse av litteraturens antinomier» («motstrid mellom to lover»; jeg måtte slå det opp).

Aadland sitter ensom på sitt kontor, der han forsøker å trenge til bunns i materien, som et siste gjenlevende vitne fra knappe hundre år med litteraturvitenskap, omgitt av kulturelle barbarer både før og etter. På kontoret har han det han trenger, bøkene, for livet som utspiller seg i korridoren eller utenfor vinduet, er han mindre interessert i. Kunnskap om livet til dikterne og forskerne og leserne og samfunnet de virket i, vil ikke nødvendigvis hjelpe oss når vi skal forstå hva som utspiller seg i en litterær tekst. Litteratursosiologi er ikke Aadlands kafé.
Aadland er en professor i solnedgang, litteraturvitenskapens svar på Elias Rukla. I en vakker og melankolsk prosa, som man formelig kan høre tenke, der den snegler seg fram, traktatlignende, prøver og veier, søker han åndsfrender i både vitenskapen og diktningen. Professoren befinner seg i et grenseland, grunntesen er at sann tenkning om litteratur foregår begge steder, både i diktningen selv og i teorien om den. Skillelinjen går ikke mellom diktning og vitenskap, men mellom god og dårlig tenkning, god og dårlig prosa: «Håpet er at denne måten å være litteraturteoretisk på skal kunne anspore andre til å ta fatt, slik at litteraturteorien ikke blir stående som en kortvarig historisk parentes mellom en før-teoretisk og en etter-teoretisk epoke.»
3
Mine to gamle kjenninger fra Hamsun-land, Henning Howlid Værp og Even Arntzen, begge ansatt ved Universitetet i Tromsø, har med få måneders mellomrom utgitt hver sin bok om Knut Hamsun, begge på forlaget Orkana, i samme utstyr og omfang (like under 300 sider).


Det er en kompliment til Hamsun at forskerne dras mot bøkene hans som møll mot lyset, men foregår det ikke noe annet der oppe på Nordkalotten, ikke minst i et økokritisk perspektiv? Hva med et glemt forfatterskap som Magnar Mikkelsens? Hva med dokumentarister som Hans Kristian Eriksen og Kjell Fjørtoft? Hva med kvinnerevolusjonen i nordnorsk litteratur de siste årene på 1970-tallet? For ikke å snakke om det fremdeles underkommuniserte norske samiske baklandet.
4
Universitetsforlaget gav i 2019 ut to vakre bøker om litteratur i et identisk gjennomtenkt funksjonelt bokutstyr. Innholdsmessig er bøkene derimot slående kontraster til hverandre.
Litteraturforsker Tonje Volds generasjon har i flere tiår allerede ironisert over emnene for de hittil omtalte bøkene: Døde hvite menn. Volds bok Å lese verden har langt flere farger og en mye videre geografi. Boka er noe nær et kampskrift for verdien av å lese andre lands litteratur, lese andre kontinenters litteratur, lese på tvers av grenser og nasjoner, åpne seg for verden, for «verdenslitteraturen». Forfatteren leser litteratur som andre grubler over global oppvarming og plasten i havet, leser litteratur som konflikt- og kontaktsoner som verken lar seg forstå eller «løse» innenfor nasjonalstatens rammer. Man må tenke på tvers. Også i litteraturen. For å forstå vår nomadiske, globaliserte, folkevandrende, flyktende, reisende tid.

Faktisk må man lese Tonje Volds bok for å finne aspekter ved fransk litteratur den franske litteraturhistorien bare sporadisk er innom, nemlig franskspråklige forfattere fra koloniene, Algerie-krigens innvirkning på litteraturen, og hvordan Frankrikes koloniale fortid gir gjenlyd i dagens franske litteratur. Kamel Daouds roman-svar på Den fremmede av Albert Camus, Meursault-saken, nevnes ikke med et ord av Nytten og gleden-forfatterne. Vold bruker flere titalls sider i sin bok på det fransk-koloniale-litterære komplekset, Daouds roman inkludert. Hos Vold penetrerer fransk litteratur andre lands litteraturer og blir penetrert av andre lands litteraturer. I Nytten og gleden presses den franske litteraturen ned i kakeforma, det franske territoriet.

De teoretiske brillene kan hjelpe oss å se nye ting i tekstene, også slik at tekstene får oss til å forstå vår egen tid og historie bedre. Der Erling Aadland leser bøker for å forstå bøker, leser Tonje Vold i mye større grad bøker for å bli i stand til å lese verden. Boka minner oss om at vi til enhver tid befinner oss på et bestemt sted på et bestemt tidspunkt i historien, og hvor bestemmende dette kan være for hvordan vi skriver. Og leser. Et enkeltverk som Robinson Crusoe parteres og stykkes ut og dukker opp i boka til Vold når romanen kan si oss noe om imperialisme, kolonialisme, postkolonialisme, verdenslitteratur, økologi, menneskerettigheter, osv.
Å lese verden, med undertittelen «Fra imperieblikk og postkolonialisme til verdenslitteratur og økokritikk», er delvis ute i samme ærend som Henning Howlid Værps bok, og slik Værp er opptatt av Markens grøde, leser også Vold en sentral gårdsroman, Karen Blixens Den afrikanske farm. Er det noen som har gjort en komparativ analyse av Markens grøde og Den afrikanske farm, to internasjonalt leste skandinaviske romaner skrevet med 20 års mellomrom? Men slik Værps økokritikk ikke finner plass til samiske perspektiver, gjør heller ikke Volds kolonialismekritikk det. Vi har i vårt eget land etterkommerne av en kolonisert urbefolkning som taler flere ulike språk, og som hardhendt ble forsøkt assimilert. Hvorfor prioritere å grønnvaske en reaksjonær norsk nobelprisvinner eller eksemplifisere herredømmeblikket med to norske gutter på eventyr i Kongo, når vi vitterlig har en urbefolkning i vår egen bakgård, en urbefolkning som ble plaget av misjonerende og nedlatende norske herremennesker? Plaget nettopp fordi de levde i nært forbund med naturen. Som nå er blitt så populært.
5
I motsetning til sine universitetsansatte kollegers totaliserende ambisjoner – Litteraturens verden, Å lese verden, Hamsuns verden – har mine to venninner Grethe Fatima Syéd og Kaja Schjerven Mollerin i langt større grad begrenset sitt emne.

Både Syéd og Mollerin har forlatt de akademiske kontorene de en gang disponerte og begitt seg ut i gatene. Syéd vandrer rundt i Bergen, i sporene etter Herdis og Torborg, ofte i regn, og funderer over hvordan Nedreaas laget litteratur av dråpene. Mollerin flanerer i den oslogryta som er Mor Godhjertas utvilsomme landskap, og dikterens. Begges bøker holdes sammen av en Jeg-stemme, og kvinnenes vandringer blir selvsagt også vandringer i egen psykososial geografi, uten at det utarter.

Syéds bok er virkelig en sommerbok, til tross for regnet, lett og ledig, fortalt i et syngende språk, der man i partier merker forfatterens glede over å skrive, forme setningene til et portrett av den glemte bergensforfatteren, som nylig fikk sitt eget selskap, Nedreaas-selskapet. I korte kapitler belyses Nedreaas’ liv og særlig Herdis-bøkene fra en rekke vinkler, det virker besnærende enkelt, men det enkle er som kjent det vanskelige. Syéd våger å skrive fram innsikter og tanker mange forskere vil tenke er banale og selvfølgelige, men som ikke nødvendigvis er det, når de først blir formulert. Boka er på mange måter forbilledlig litteraturformidling, men også litt hurten og sturten, etter hvert følger vi litteraturforskeren i real time, der hun mailer og ringer rundt etter anekdoter om dikteren, og deltar på møter for å aktualisere forfatterskapet. Hun bruker en slags innfallsmetode, som også gjør boka levende. Nå håper jeg Syéds skisse inspirerer professor emeritus Irene Iversen til å gjøre ferdig Nedreaas-portrettet i den biografien som har vært bebudet i flere tiår allerede. Da vil kanskje Syéd få svar på mye av det hun i boka lurer på.
6
Bergen er også byen til en av norsk litteraturs outsidere, Kaj Skagen, som i sitt syttiende år gjør noe så uvanlig som å skrive sitt liv. Uvanlig, rykker dere til: Joda, i fiksjonsform har norske diktere skrevet om seg selv like lenge som vi har hatt en litteraturhistorie, men selvbiografien og memoaren har ikke, i motsetning til i Sverige, vært en form norske diktere ofte har benyttet seg av. Men i Sverige – Herre Jesus, det finnes knapt et medlem av Svenska Akademien som ikke har utgitt sine erindringer, en arbeiderforfatter som Ivar Lo-Johansson gjør det i bind etter bind, til og med i flere omganger. Så sent som i 2008 får Per Olov Enquist Augustpriset for en selvbiografi, Ett annat liv, og en av hovedpersonene i Enquists storslagne roman Lewis resa, den i Norge ukjente diktertrubaduren Sven Lidman: selvbiografi i fire bind!
Kaj Skagen tilfører norsk litteratur nok et fryktinngytende farsportrett – hva skal dikterne med disse fedrene, egentlig, de virker jo helt ubrukelige, annet enn til å skrive bøker om. Skagen skriver levende og tilsynelatende fritt og ærlig, om foreldrene, forelskelser, seksualitet, rus, og alle åndelige og politiske bevegelser denne flakkende og metafysisk søkende sjelen har vært innom.

Tiden leger alle sår: Snart skal gamle kamphaner dø, og da er det best å gå ut av livet vel forlikt. Hans Fredrik Dahl, som dro det brune kortet mot Skagen i debattens hete den gangen, faller nå Skagen om halsen i anmelderros og nytt etterord til høstens nyutgave av Himmelen vet ingenting.
7
Mange av bøkene om litteratur kommer nå på et av forlagene i Pax-imperiet eller et av forlagene i Solum-Bokvennen-konglomeratet. Før hadde de store forlagene litteraturkritiske serier som Fakkel, Ny rekke og Pegasus (Gyldendal), Aschehoug hadde Meta-bøkene, Cappelen Damm den rikholdige LNU-serien (som nå er overtatt av Vigmostad og Bjørke). Hvis kulturforlagene har begynt å outsorce denne typen sakprosa til småforlagene: Hvor lurt er egentlig det? Bidrar ikke slike utgivelser til å holde samtalen om litteratur levende i redaksjonene, skjerpe dem?
Gyldendal, Aschehoug, Cappelen Damm og andre er imidlertid generøse med å la sine forfattere gi ut essay-samlinger. I år har det kommet nye fra i alle fall Pedro Carmona-Alvarez (som med utbytte kan leses med Tonje Volds bok i bakhodet), Jan Erik Vold, Ragnar Hovland, Ida Lødemel Tvedt, Erland Kiøsterud, Eivind Buene, Morten Claussen og Thure Erik Lund. Oktober forlag har en utmerket serie gående der forlagets forfattere får skrive en bok om hvorfor og hvordan de skriver. Dessuten er våre store kulturforlag fremdeles interessert i forfatterbiografier, i år er Axel Jensen, Magnhild Haalke og Henrik Ibsen portrettert. Og ellers? Kjell Ivar Skjerdingstad og Åse Kristine Tveit har redigert et stykke «tematisk litteraturforskning» om skjønnlitterære bilder av arkiv og bibliotek. Knut Brynhildsvoll følger også tematiske spor, i luften, om diktere og fly, mens Erik Fosnes Hansen fotgår dikterne i hovedstaden. Nye antologier om Hans Børli og Vigdis Hjorth er også ute.
Dikterne får ikke være i fred. Hvilket trolig er det siste de vil.
Litteratur
Erik Bjerck Hagen
Norsk litteratur 1830–1875. Romantikk, realisme, modernisme.
Dreyer, 2019
Erling Aadland
Litteraturens verden. En undersøkelse av litteraturens antinomier.
Vidarforlaget, 2019
Tonje Vold
Å lese verden. Fra imperieblikk og postkolonialisme til verdenslitteratur og økokritikk.
Universitetsforlaget, 2019
Kjerstin Aukrust, Trude Kolderup, Geir Uvsløkk
Nytten og gleden. Fransk litteratur gjennom tusen år.
Universitetsforlaget, 2019
Henning Howlid Værp
«Hele tiden en vandrer i naturen». Økokritiske lesninger i Knut Hamsuns forfatterskap.
Orkana, 2018
Even Arntzen
Hamsuns verden. Opprør, skapelse og sirkulasjon: fra Ibsen til Knausgård.
Orkana, 2019
Kaj Skagen
Den forseglede ordre. Opplevd og tenkt 1949–2019.
Dreyer, 2019
Kaja Schjerven Mollerin
Historien om Mor Godhjerta
Gyldendal, 2019
Grethe Fatima Syéd
En sommer med Nedreaas
Solum Bokvennen, 2019